Material Contrast

Through a strategic extension, an additional 72 m² of living space was created.

Anbau_03_16_9_15_700pixel

Das Dortmunder Architekturbüro Schwingeler Architekten wurde beauftragt, den Entwurf für ein Staffelgeschoss auf einem Bungalow aus dem Jahr 1969 zu gestalten. Bauherr des Projekts war eine Familie, die den Bedarf nach einem adäquaten Kinderzimmer zu realisieren wünschte. Durch die Aufstockung konnte eine zusätzlich hinzugewonnene Wohnfläche von 72 m² generiert werden.

Der Bungalow war mit einem Flachdach mit einer Holzbalkendecke als Konstruktion ausgestattet. Da die Tragfähigkeit des vorhandenen Bestands nicht für ein weiteres Geschoss ausreichte, lag die Herausforderung des Entwurfs darin, die vorhandene Dachsituation so weiterzuentwickeln, dass es die Lasten der neuen Etage aufnehmen und entsprechend abtragen kann. Technisch und konstruktiv realisiert werden konnte der Anspruch durch eine neue Decke, die auf das vorhandene Dach gelegt wurde. Für die bestmögliche und praktischste Ausführung der neuen Decke fiel die Wahl auf eine Holzrahmenkonstruktion: Eine Konstruktion, die den Erhalt von möglichst viel Wohnraum zulässt und zudem durch ihr leichtes Gewicht die Lasten auf die Konstruktion des Bungalows minimieren kann. In engem Austausch zwischen den Bauherren und den Architekten während des gesamten Planungsprozesses wurden die Parameter für die Aufstockung erarbeitet: Das neu geplante Staffelgeschoss soll sich in seiner optischen Wirkung klar von dem gegebenen Bestandsbungalow absetzen. Die horizontalen Holzlamellen im Obergeschoss stehen durch Farbe und Haptik in einem Kontrast zum weiß gestrichenen Ziegel im Erdgeschoss. Zudem ist durch die Gewinnung des Staffelgeschosses eine großzügige Dachfläche entstanden, die künftig noch Raum für eine Terrasse bieten kann.

Im Innenraum mussten die Architekten eine attraktive Verbindung beider Geschosse schaffen, die sich gut in die Raumsituation integriert. Im Erdgeschoss übernimmt die Treppe zusätzlich die Funktion als optischer Raumtrenner zwischen dem Ess- und Wohnbereich, während sie im Obergeschoss den Ausgangspunkt für eine Galerie bildet, die das Gefühl eines großen Raumes vermittelt. Der schlicht und modern gestaltete Innenraum wird weitgehend von zurückhaltenden Grautönen und naturbelassenem Holz geprägt. Im Gegensatz dazu wurde bei der Gestaltung des Kinderzimmers auf kräftige Grüntone an Wand und Einbaumöbeln gesetzt und die warmen Naturholzböden beibehalten.

www.schwingeler-architekten.de

(Published in CUBE Ruhrgebiet 01|20)

Architects:

Schwingeler Architekten
www.schwingeler-architekten.de

Holzrahmenbau/Rohbau, Fassade, Innenwände:

Holzbau Schindler
www.holzbauschindler.de

Roofing:

CS Holzbau & Dachtechnik
www.cs-holzbau.de

Treppe mit Geländer:

Aigner Treppenbau
www.aigner-treppenbau.de

Glasbrüstung (Galerie), Absturzsicherung (außen):

Meister Schweißtechnik
www.meistermetallbau.de

Fenster, Eingangstür:

Gebr. Di Fina
www.difina.de

Estrich, Fundament Vorbau:

Bauunternehmung J. Richhardt
www.richhardt-bau.de

Electrical Systems:

Elektro Benking & Gibis
www.elektro-benking-gibis.de

Heating and plumbing:

Konrad Hardes
www.hardes-witten.de

Photography Credits:

Falko Wübbecke
www.falko-wuebbecke.de

Nothing found.

Light-Filled Workspace

High-Performance Office Building in Maxvorstadt

A Successful Transformation

The renovation of a former weekend home captivates the client

Individuality Within a System

Primary school merges planning and manufacturing efficiency with contemporary design

Nothing found.

Innovative and Atmospheric

Healthcare Design for Tomorrow—Built with Sustainable Hybrid Timber Construction

PK1204-008_21_700pixel

Maximum Flexibility

Forward-Thinking Space Solutions at Bochum's Distinctive Innovation Campus

WP_20210801_10_08_39_Pro_19_700pixel

A Hidden Garden Oasis

A blank expanse of lawn becomes a sophisticated outdoor living room.

A harmonious ensemble

A new rectory opens up the parish in Lütgendortmund

01_181013326_Preview_19_700px

Lightness Preserved

The reading pavilion in Grugapark—carefully restored and thoughtfully reimagined.

_D816975_19_700pixel

Do Not Disturb

A meticulously crafted timber house, engineered for energy efficiency and designed around the lives of those who inhabit it.

HIBR_D_00220038_send_15

State-of-the-art and precisely organized

Klinikum Dortmund is a comprehensive care facility and the largest hospital in North Rhine-Westphalia. At the northern location, the existing...