One Home, Two Units

A Modernised Terrace Home with a Bold Vision—and an Integrated Accessory Dwelling

0155_43_700pixel

Einen Bauplatz für ein Einfamilienhaus in der Stadt zu finden, ist nicht leicht. Dagegen sind ältere Wohnhäuser bauzeitlich bedingt kleinteilig ausgelegt und die Wohnfläche in voneinander separierte Räume aufgeteilt. Oft ist die Lage gut bis sehr gut, die Umgebung gewachsen, aber das Haus öffnet sich kaum zur Umgebung. So war es auch bei diesem Reihenendhaus aus den 1980er-Jahren am Hang mit Blick auf die Weinberge, umgeben von Wohnhäusern unterschiedlicher Baujahre. Solide gebaut aus Mauerwerk und Stahlbeton, bot die Qualität der Bausubstanz beste Voraussetzungen, um sie zu einem zeitgemäßen Zuhause für eine Familie umzubauen. Da den Bauherren der klare und geradlinige Stil des Architekten Thomas Sixt Finckh gefällt, beauftragten sie diesen vor ihrer Kaufentscheidung zunächst damit das Umbaupotenzial zu prüfen – und nach seinem „Go“ mit der Modernisierung und Planung. 

Rund ein Jahr dauerte der Umbau. Heute umfasst die Wohnfläche der Familie 122 m², ergänzt von einer Einliegerwohnung auf 37 m² – ein Konzept, das staatlich und vom Land Baden-Württemberg gefördert wird. Ziel ist es, mit vorhandenem Wohnraum sinnvoll umzugehen, den eigenen Bedarf zu hinterfragen und wie in diesem Fall auf einen Teil des möglichen Wohnraumes zu verzichten, um eine weitere Einheit zu schaffen. Das Apartment ist über einen eigenen Eingang zugänglich und komplett vom Familienwohnen separiert. Es verfügt über einen Raum mit maßgefertigter Küchenzeile, der sich über eine große Fensterfläche zur Terrasse mit viel Grün öffnet. Auch das Obergeschoss präsentiert sich hell und licht, denn der Dachboden mit Ausziehtreppe wich einer kompletten Öffnung des Daches bis zum First. Optisch ruhige Einbaumöbel und rahmenlose Türen unterstreichen die gewünschte Klarheit. Wo sich einst kleine Räume reihten, öffnet sich jetzt ein Koch-, Ess- und Wohnbereich. Vor statisch notwendigen Außenwänden und der Brandwand zum Nachbarhaus bieten die raumhohen Einbaumöbel viel Staufläche und Platz für die Technik, das WC und die bündig integrierte Treppe ins Obergeschoss. Von der Sofalounge  aus blickt man durch das „Schaufenster“ direkt auf die Weinberge. Sie waren es auch, die dazu inspirierten das Haus, inklusive der Dachflächen, mit graugrün lasierten Lärchenholz-Lamellen zu verkleiden. Unter den Lamellen sind die Außenwände mit Mineralwolle gedämmt und das Dach mit hinterlüfteten Beton-Flachdachsteinen belegt. Der Abriss des verwinkelten Balkons ermöglichte die Schaffung zusätzlichen Wohnraums mit bodentiefen Fenstern. Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe unter der neuen Terrasse kühlt und wärmt das Haus. Während der Energiebedarf vor der Modernisierung bei 195 kWh/m² lag, werden nun lediglich 26 kWh/m² als Endenergiebedarf verzeichnet.

www.finckharchitekten.de 

Wohnfläche: 122 m² + 37 m² Einliegerwohnung
Grundstücksgröße: 299 m²
Bauzeit: 9/2020 bis 9/2021
Bauweise: bestehender Massivbau ökologisch ergänzt
Energiekonzept: Luft-Wasser-Wärmepumpe

Photography Credits:

Finckh Architects

(Published in CUBE Stuttgart 04|23)

Architecture:

Finckh Architekten
www.finckharchitekten.de

Timber Construction:

Dobler Holzbau
www.dobler-holzbau.de

Heating and Plumbing:

Giovanni Ciuffreda Sanitär und Heizungsbaumeister
www.g-c-wohlfuehlbad.de

Electrical Systems:

Matthias Hofmann
Telefon: 0711-589247

Glaziery work:

Schreinerei Salzmann
www.schreinerei-salzmann.de

Metalwork:

Wolfgang Sautter, Metallbau
Telefon: 0711-7778954

Custom woodwork:

Mathias Widmann
www.schreinerei-widmann.de

Nothing found.

Bespoke and Premium Quality

Classical Facade Meets Contemporary Interior

Replaced with Restraint

Three neighboring buildings form a charming residential oasis in the heart of Bonn-Bad Godesberg

Beautiful Views, Inside and Out

A residential home that blends traditional building forms with contemporary design elements

Nothing found.

mgf_Kita-Ostfildern_11_15_700px

Two-House Principle

Sustainably Designed Kindergarten with Dynamic Outdoor Play Spaces

mgf_Object-Campus_20_15_700pixel

Innovative Corporate Headquarters

Object Campus – City of Visions: The Future Takes Shape

06_Fachsenfeld_Community_Centre_DaunerRommelSchalk_Large_15_700pixel

Organizing and Connecting

A Sculptural Timber Structure with Metal Cladding Becomes the Focal Point of a Parish Community

Flourishing "Garden House"

Architecture, interior design, and brand identity converge seamlessly within a distinctive design and boutique hotel.

2709_Nellingen_MD_G300_0078_19_700px

Strengthening the Town Center

A thoughtfully designed residential and commercial building in Ostfildern-Nellingen

Bold in Harmony

A health center defined by clean lines, abundant natural light, and timeless architectural vision.

Open Front, Protected Rear

Wheelchair-accessible single-family home with in-law apartment across three floors

For Body and Soul

A Historic Pharmacy Transforms: Landmark Half-Timbered House Becomes Contemporary Restaurant