Über den Dächern des Spittelmarkts ist mit der Einrichtung eines Penthouses die japanische Lebensphilosophie der Achtsamkeit, Schlichtheit und Naturverbundenheit auf kreative Weise räumlich übersetzt worden.

Die Auftraggeberin wollte Erfahrungen und Eindrücke aus ihrer Zeit in Japan in das neue Zuhause einfließen lassen. Ihr Wunsch war es, einen Ort der Ruhe, Harmonie und Sinnlichkeit zu schaffen – ein „japanisches Kleinod“ inmitten von Berlin. Der Entwurf vereint funktionale Klarheit mit ästhetischer Reduktion, inspiriert von japanischer Kultur: natürliche Materialien, sanfte Farbtöne, handwerkliche Präzision und künstlerische Akzente.

Verschiedene Zonen wie zum Beispiel Eingang, Bibliothek, Tee-Ecke oder Schlafzimmer strukturieren die Wohnung, doch die Übergänge sind fließend, Harmonie bleibt als übergeordnete Struktur bestehen. Die Herausforderung bestand darin, authentische japanische Elemente überzeugend in einen modernen Berliner Kontext zu integrieren, ohne in ambitionierte Folklore zu verfallen. Ebenso galt es, Materialien und Kunstwerke so zu kombinieren, dass sie ein harmonisches Ganzes ergeben. Dieser Aufgabe begegnete die Designerin mit intensiver Recherche zu japanischen Handwerks- und Designtraditionen, enger Zusammenarbeit mit Künstler:innen wie Anna Talens und dem gezielten Einsatz von Originalobjekten wie antiken Sommertüren, Ikebanas und Kimonostoffen. Für den Eingangsbereich wurde eine handbemalte Tapete mit Waldmotiv gewählt, als Symbol für Ruhe und Naturverbundenheit. Die Bibliothek als Herzstück der Wohnung ist mit langlebig-hochwertigem Nussbaumholz ausgestattet – und im Wohnbereich sorgt Blattgold für Lichtspiele und sinnliche Eindrücke in der Chashitsu, der Tee-Ecke. Das Schlafzimmer schmückt eine Tapete mit Perlmutt-Effekt. Für die Möbel im Ess- und Küchenbereich fiel die Wahl auf eine japanische Manufaktur Miyazaki, während das Bad mit japanischen Toiletten und italienischen Armaturen besticht.

Stilistisch schlicht und technisch hochwertig wurde der Wunsch der Kundin nach einer „Wohlfühlinsel“ eingelöst – wie ein räumlicher Seidenkokon, der Geborgenheit und Schönheit verbindet.

www.carlodesign.com

Fotos:
Daniel Schäfer
www.danielschaeferphoto.com

(Erschienen in CUBE Berlin 04|25)