From Grey to Green

A Remarkable Transformation of an Overlooked Space

The garden of a listed merchant villa in Blankenese has undergone a striking metamorphosis. Two streets defined the rigid boundaries of this corner property. Once just lawn and hedgerow—dreary, flowerless, and uninviting—the space needed reinvention. The family enlisted Claudia Schaaf and Beran Gärten to breathe life into what had become an overlooked corner. Their mission: to infuse the neglected plot with vitality and character. Key features were thoughtfully preserved: the historic entrance with its original staircase portal and garden gate, the building's raised terrace, and select walls and hedges. The remaining 670 m² plot would then be redesigned in phases to create something entirely new.

The design concept centers on distinct garden rooms—each with its own purpose, serving both the family and wildlife alike. Layered plantings of mature specimen trees create visual richness: flowering dogwoods and 'Soft Caress' mahonias, varied hydrangeas, rhododendrons, berry plants, and carefully sculpted formal elements including 'Monumentalis' hornbeams and yew bee skeps, espaliered quinces, beech hedging, and gnarled heritage fruit trees. The composition also includes a productive vegetable and fruit garden, a historic well, and a generous seating terrace. Together, these elements create a haven for people, insects, and birds alike—a living sea of blooms. Summer envelops the entire space in intoxicating floral fragrance. Brown-grey planters on the terraces and rooftop gardens blur the boundary between architecture and planting, making the garden feel more abundant and verdantly complete.

To honor the family's vision of diversity and balance the newly created terraces, other areas were deliberately depaved and restored. A 30-year-old plum thorn now anchors the former parking area, surrounded by flowering perennials. Guided by principles of sustainability, the team specified reclaimed grey wacke paving and salvaged granite curbs from Hamburg's streets for all remaining paved surfaces. These recovered materials dialogue beautifully with the villa's protected status. The result: an elegant yet delightfully wild urban garden that complements the historic structure with timeless grace. A true jewel in our vibrant city—the merchant who originally built this villa would surely admire what his garden has become.

www.beran-gaerten.de

Photography:
René Sievert
www.rene-sievert.de

(Published in CUBE Hamburg 01|25)

Nothing found.

Kombination aus Kuben

Vertikal gegliedert – ein Einfamilienhaus umhüllt von grauen Klinkern

Das Wohnzimmer im Freien

Komplette Umgestaltung eines Villengartens

Architektur als aktiver Rahmen

Industriebestand wird modular und nachhaltig transformiert mit flexiblem Nutzungsmix

Naturnähe trifft moderne Eleganz

Klar strukturierte Wohngarten-Oase mit Pool und zeitgemäßer Nutzgartenzone

Nothing found.

StudioHausen10606_15_700pixel

Simple and Functional

Studio Hausen's sustainable furnishings embody purposeful design—nothing more, nothing less

H-4_Main Façade_15_700px

Power and Unity

The Erich Kästner School's new main building gives architectural form to values and guiding principles.

JOI-Design_Moxy-Hamburg_Photo-credits-Christian-Kretschmar-for-JOI-Design-1_15_700pixel

Flying Carpets and Design Magic

Hamburg's first Moxy Hotel brings together style, comfort, and accessibility in one dynamic package.

6SW_Lakeside Quarter_View from Water_Copyright GEBAG_15_700px

Promises Delivered

"6-Seen-Wedau" is redefining the future of urban living

Perfect harmony

Where a Terrace and Garden Become a True Sanctuary

Simply Right

From their earliest years, children in this kindergarten experience the quality and beauty of timber construction.

7Fam-Wriedt_065_15_700 pixels

A place to feel at home

A serene retreat filled with light, open movement, and thoughtful storage

Sophisticated Housing Mix

In this Groß Flottbek residence, seniors, singles, couples, and families live side by side.