Nachhaltig & zeitgemäss

Residential construction bridges the old and the new, balancing economic viability with compelling design.

Das Rüsselsheimer Quartier Hessenring ist kein Neubaukomplex im klassischen Sinn. Zwischen Bestandsbäumen entfaltet sich ein Ensemble, das den Geist der 1960er-Jahre mit ursprünglich 72 Wohnungen respektiert und es zugleich um 52 weitere Wohnungen erweitert. FFM-Architekten. Tovar + Tovar zeigen hier, wie die Verbindung von Alt und Neu gelingen kann, und von außen ist sofort ersichtlich, was neu ist: Aufstockungen und Neubauten treten selbstbewusst, aber nicht dominierend in Erscheinung. Die vertikal profilierte, vorvergraute Holzverschalung bildet einen warmen Kontrast zu den hell verputzten Bestandsbauten und deren weißen Metallbalkonen. Holz als nachwachsender Rohstoff steht hier nicht nur für Klimaschutz, sondern auch für die Lesbarkeit des Quartiers: Alt und Neu bleiben unterscheidbar, fügen sich jedoch zu einem harmonischen Ganzen. Weiße Stahlstege, farblich codierte Treppen, Briefkästen und Spielgeräte schaffen Orientierung und Identität.

Die größte Herausforderung lag im Weiterbauen bei laufendem Betrieb. Um Lärm und Bauzeit zu minimieren, reagierten die Architekten mit einem hohen Vorfertigungsgrad der Holzbauten und einer durchdachten Aufteilung in zwei Bauabschnitte. So konnten die Bewohner:innen innerhalb des Quartiers umziehen. Gleichzeitig lösten die Architekten eine komplexe Aufgabe elegant: Statt klobiger Aufzugstürme verbinden Neubauten mit integrierten Aufzugsschächten die Bestandsgebäude über Stege und Außentreppen. So profitieren alle Wohnungen von Barrierefreiheit – alt wie neu. Beim Betreten der Anlage öffnet sich ein Wohnquartier im „Park“. Aktivierte Freiräume mit Spiel- und Aufenthaltsbereichen, Mietergärten und schattigen Plätzen unter erhaltenen Bäumen fördern Begegnung und ein angenehmes Mikroklima. Extensiv begrünte Dächer stärken die Biodiversität, ohne den Charakter der Anlage zu überformen. Diese Haltung setzt sich auch innen fort: Schlanke, hoch wärmedämmende Holzaußenwände ermöglichen kompakte Grundrisse, sichtbar belassene Holzkonstruktionen schaffen Atmosphäre und Behaglichkeit.

Auch energetisch wurde die Wohnanlage aufgerüstet: Photovoltaik, Luft-Wasser-Wärmepumpen und gedämmte Bestandsfassaden ermöglichen eine Energieeffizienzklasse A, mit 75 Prozent weniger Energieverbrauch und 69 Prozent weniger CO₂-Emissionen im Vergleich zum vorherigen Bestand. Der Bauherr freut sich über ein Projekt mit Modellcharakter: „Uns als Bauherrin versetzt der Gesamtentwurf in die Lage, neuen Wohnraum in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu schaffen und zugleich für das Quartier eine attraktive Gestaltung zu erreichen mit nun nachhaltigen, zeitgemäßen Materialien“, so Thomas Steininger, Prokurist und Leiter der Technischen Abteilung Bau der Gewobau Rüsselsheim.

www.ffm-architekten.de

Fotos:
Arno Rothacker

(Published in CUBE Frankfurt 01|26)

Architecture:

FFM-Architekten Tovar + Tovar PartGmbB
www.ffm-architekten.de

Landscape Design:

hofmann_roettgen Landschaftsarchitekten
www.hofmann-roettgen.de

Landscaping work:

Sixel Garten- und Landschaftsbau
www.galabausixel.de

Carpentry:

Terhalle Holzbau
www.terhalle.de

Zimmerei Felix Harth
www.felix-harth.de

Roofing:

CG Ciyan Göratas
www.ciyan-goeratas.de

Philipp Bender
www.bender-dach.de

Fenster und Glaserarbeiten:

Schwab & Wagner
www.schwab-wagner.de

FeBa Fensterbau
www.feba.de

WDVS- und Außenputzarbeiten, Malerarbeiten und Innenputz, Trockenbau:

Wilhelm Pulver
www.pulverbau.de

Flooring systems:

Bodenbau Dursun
www.dursun-estriche.de

IBR Baumanagement
www.ibr-baumanagement.de

Tischlerarbeiten – Innentüren:

Schreinerei Peters
www.peters-gmbh.net

Winter
www.schreinerei-winter.de

Fliesen- und Plattenarbeiten, Werksteinarbeiten:

Fliesen Röhlich
www.fliesen-roehlich.de

Tiling and stonework:

Fliesen Baumbach
www.fliesen-baumbach.de

Werksteinarbeiten:

Fliesen Neumann
www.fliesenneumann.eu

Metalwork

Bauschlosserei Langner
www.langner-gmbh.com

Electrical installation:

Elektrotechnik Loth
www.elektrotechnik-loth.de

Kappert Technische Hausverwaltung
www.kappert-th.de

Media technology:

SP Gantenberg
www.sp-gantenberg.de

HVAC and plumbing:

ZVT Zentrale Versorgungstechnik
www.zvt-gmbh.de

Mess- und Regeltechnik:

Techem
www.techem.de

Roof Tiles:

Braas
www.bmigroup.com/de/braas

Roof Windows:

Velux
www.velux.de

Doors:

Hörmann
www.hoermann.de

Hueck by Hydro
www.hueck.com

Prüm-Türenwerk
www.tuer.de

Westag & Getalit
www.westag-getalit.de

Wood cladding:

Ladenburger
www.ladenburger.de

Balconies:

R.A.B.S Balkonbau
www.rabs-balkonsysteme.de

Spittelmeister
www.spittelmeister.de

Galerietreppen:

Anton Schöb Fenster- und Treppenbau
www.fuchs-treppen.de

Stadler Treppen www.stadler.de

Radiant floor heating:

Rehau
www.rehau.com

Heat pump:

Buderus
www.buderus.de

Badewannen, Duschtassen, Armaturen:

Vigour
www.vigour.de

Nothing found.

Urban und kommunikativ

Die Außenanlagen der Neubauten auf der Margarethenhöhe erfüllen vielfältige Anforderungen

Transformation ins Heute

Wohnung im Westend wird geöffnet, aufgehellt und präzisiert

Bauernhaus reloaded

Ein Hof im Münchner Umland wurde zum Ort, der Geschichte atmet und Zukunft lebt

Nothing found.

Open and Transparent

Schneider + Schumacher Architects, GBG/Gero Ulmrich

9878-8007_15_700pixel

Assured and Thoughtful

School Extension in Westend: Integrating Architecture with Place

Organisch & zukunftsfähig

Ein klimarobuster und pflegeleichter Garten dient auch als sozialer Raum im Grünen

IMG-20230207-WA0023_13_700 pixels

Unlocking Potential

A luminous, open-plan apartment emerges from a forgotten attic.

DSC_1148-copy_19_700pixel

Designing for Jewellery

Goldsmith Craft Meets Historic Charm: A Contemporary Design in Mainz

09_b_15_700pixel

Identical Twins

A community gathering place for residents and organizations in Mainz-Hechtsheim

Davide-Malberti_CEO_color_10_700px

Innovative, Modern and Sustainable

CUBE in Conversation: Rimadesio on Italian Design and Environmental Stewardship

Continuing the Lines

Extension to a 1960s terraced end house expands living space with purpose and elegance