Timeless Quality

A 1960s house reimagined as a contemporary villa

DDC_0005-2_42_700pixel

Das Einfamilienhaus in Westend wurde 1969 von dem Berliner Architekten Herbert Heinke als sein Wohn- und Studiogebäude erbaut. Mit der Kombination aus Klinkern und Betonbändern erinnerte es vage an die Maisons Jaoul aus dem Jahr 1956 von Le Corbusier. Sie wurden architekturhistorisch als die ersten „béton brut“-Häuser Le Corbusiers eingeordnet. Architekt Heinke – von dessen Bauten nur wenige bekannt sind – erbaute sein Haus in der Ulmenallee 13 in diesem Stil. Nach Heinkes Tod im Jahr 2017 wurde kurze Zeit später Pläne geschmiedet, das Haus umzubauen. Die Fertigstellung war im Herbst vergangenen Jahres. Das Büro Augustin und Frank/Winkler plante den Umbau und führte die Bauarbeiten durch. Eine weiße doppelgeschossige Villa, elegant und verjüngt, steht nun da, wo das Originalgebäude stand. Nach der Sanierung bietet das Haus Platz für eine fünfköpfige Familie. Die Einliegerwohnung, die es schon von Anbeginn gegeben hatte, blieb erhalten und wird weiterhin von derselben Mieterin bewohnt, die schon vor der Sanierung darin lebte. Zusätzlich entstand ein neues Studio, das vorwiegend durch die Herausnahme von Wänden und Decken geschaffen wurde. Gewohnt wird im Erdgeschoss, die Schlafräume und die Kinderzimmer liegen im Obergeschoss. Zwar blieb der Grundcharakter des Hauses erhalten, aber ansonsten ist es kaum noch wiederzuerkennen. Auch äußerlich hat es sich sehr verändert. Es handelt sich um einen Massivbau aus Stahlbeton und Mauerwerk. Die ursprüngliche Verkleidung der Außenwände bestand aus einer Klinkerschale und Stahlbetonfertigteilen. Das Haus ist jetzt einheitlich in Betongrau gestrichen. Das Gebäude wirkt wie ein Neubau; nur einige Elemente wie Stützen, die schon Patina angesetzt haben, oder die freigelegten Kassettendecken lassen erkennen, dass das Haus schon etwas älter ist. Erreicht wurde die Transformation durch den Abriss von Betonbauteilen, die Vergrößerung der Fenster und durch leichte Zubauten, die das Gebäudevolumen zusammenfassen und vereinfachen. Dazugekommen ist ein Vordach, das sich über die gesamte Gebäudelänge erstreckt und die ursprüngliche Terrasse über dem Erdgeschoss ersetzt. Ein schön eingewachsener umlaufender Garten trägt ebenfalls dazu bei, dass die Vergangenheit erahnbar wird. Durch Weglassen und Hinzufügen wurde das Haus so verändert, dass die Räume für die neuen Besitzer angemessen und geräumig sind. Die schlanken Fenster wirken elegant, das Flachdach modern, die Pastellfarben im Innern harmonisieren mit dem dunklen Holz der Treppen und dem Geländer aus schwarzem Stahl. Zudem gibt es verzinkte und verchromte Elemente, die die Komposition abrunden. Das Energiekonzept setzt sich zusammen aus Solarthermie und Erdgas.

www.aufw.net

Photography Credits:

Andrew Alberts

(Published in CUBE Berlin 01|22)

Nothing found.

Light-Filled Workspace

High-Performance Office Building in Maxvorstadt

A Successful Transformation

The renovation of a former weekend home captivates the client

Individuality Within a System

Primary school merges planning and manufacturing efficiency with contemporary design

Nothing found.

Campus for the Future

Europacity welcomes "Digital Campus," a visionary workspace for tomorrow's innovations.

13192_Mauerstrasse_Hieplerbrunier_106_crop_15_700pixel

Transformation Over Time

Monumental Planning and Logistical Challenges in Transforming Two Historic Buildings

CoNow_Photos_a_CoNow_WtWMG_Zara_Pfeifer_05_15_700pixel

A House Within a House You Can Build Yourself

A "House in Progress" Takes Shape Inside an Industrial Shell

FabianFreytag_620_102_15_700pixel

Refined Living

Color in Full Force – One Apartment's Bold, Sophisticated Transformation

Creative Minimalism

A Japanese penthouse exemplifies serene elegance as a personal sanctuary

Sitzler_11_19_700pixel

A revitalised piece of GDR heritage

Revitalising a 1970s Apartment on Leipziger Strasse