Life in the Open Air

How thoughtful renovation and contemporary design gave a 1930s residence a vibrant second life

House_Wannsee_South_View_DSC_8967_P_-C-BBPA_42_700px

Die Bauherren hatten sich ein Haus aus den 1930er-Jahren am Stadtrand gekauft. Bewusst fiel die Wahl auf ein älteres Haus „mit Charakter“, weil ein Neubau dagegen irgendwie „seelenlos“ erschien. Rasch stellte sich heraus, dass das Haus zu klein ist. So entstand die Idee, einen Umbau zu planen, in dem die Küche untergebracht werden sollte. Freunde empfahlen das Berliner Architekturbüro Bonauer Bölling und man machte sich gemeinsam ans Planen. Die Vision vom Wohnen unter freiem Himmel und die Idee, den Altbau harmonisch zu ergänzen, prägte den Entwurf maßgeblich. Der moderne Anbau wurde zum Lebensmittelpunkt und sanften Übergang des behutsam sanierten Altbaus in den Garten. Das Ergebnis ist überwältigend – da wo zuvor eine kleine Veranda die Schnittstelle zum Garten bildete, steht jetzt ein minimalistischer Querriegel aus Sichtbeton auf der Gartenseite mit einer Größe von 90 m², der dem ursprünglichen Haupthaus bis knapp unter das Obergeschoss reicht. Die Vorderfront ist mit mittigen raumhohen Schiebefenstern vollverglast, die im geöffneten Zustand völlig in den Seiten verschwinden und so in den warmen Jahreszeiten eigentlich einen Wohnraum im Feien kreieren. Feingliedrige Profile aus Lärchenholz und ein extensives Gründach rahmen den Blick in den Garten. Die Fassade besticht durch liebevolle Details, präzise Fügung und hochwertige Verarbeitung. Die Hausherrin schildert, wie schön es ist, jede Jahreszeit so zu erleben, als wäre man mittendrin. Die Küche liegt Richtung Nordosten, der Wohnbereich im Südwesten und der Essbereich in der Mitte. Die Glasfront und Terrasse zum Garten geht gen Süden, sodass man im „Glashaus“ den ganzen Tag Sonne hat. Ein wunderschöner Terrazzoboden wurde im Anbau verlegt. Er harmoniert mit den geschreinerten Möbeln aus Eiche. Auch der Küchenblock mit seiner Arbeitsfläche aus kaltgewalztem Edelstahl ist ein Kunstwerk für sich. „Hier haben sich viele Leute viele Gedanken gemacht“, kommentiert Architekt Bonauer sein Werk. Man sieht es an vielen kleinen Details, an der Sorgfalt, mit der hier vorgegangen wurde.
Freilich zog der Anbau auch einen Umbau des Hauses nach sich. Vier breite Treppenstufen verbinden Alt- und Neubau. Die gesamte Raumfolge wurde umdefiniert und entsprechend umgebaut. Küche und Wohnzimmer wurden ausgelagert und im Innern entstand ein großzügiges Entree mit maßgeschneiderter Garderobe, Bibliothek und Kamin sowie ein neues Gästezimmer mit Bad, das auch als Musik- oder Fernsehzimmer genutzt wird. Das bisher unausgebaute Walmdach ist jetzt ein Raum mit offenem Grundriss für verschiedene Nutzungen – wie etwa ein Homeoffice für den Hausherrn.

www.bonauerboelling.com

Wohnfläche: 184 m² zzgl. 80 m² im UG und DG
Grundstücksgröße: 819 m²
Bauzeit: 17 Monate
Bauweise: Stahlbeton Massivbau mit hinterlüfteter Holzfassade
Energiekonzept: Energetische Sanierung des Altbaus mit Austausch und Erneuerung der haustechnischen Anlagen sowie Ertüchtigung der historischen Fenster und Dach im Bestand; Neubau mit hochgedämmter Außenhülle im Passivhausstandard, extensivem Gründach und Flächenheizung

Photography Credits:

Markus Bonauer und Michael Bölling

(Published in CUBE Berlin 02|21)

Architects:

Bonauer Bölling Partnerschaft von Architekten
www.bonauerboelling.com

Structural Engineering:

HHT Bauingenieure
www.hht-berlin.de

Concrete work:

Heidelberger Beton
www.heidelbergcement.de

Holzbau Fassade und Terrasse:

A–Z Holzbau Zimmerei
www.az-holzbau.de

HVAC and plumbing:

Riemer & Schultz
www.riemer-schultz.de

Roofing:

Phoenix Holz- & Dachbau
www.phoenixholz.de

Electrical Installation:

Helmut Magdeburg
www.magdeburg-gmbh.de

Küche, Einbauten, Innenausbau:

Der Raum
www.der-raum.de

Flooring:

Terrazzowerker
www.terrazzowerker.de
Jörn Spielberg
www.parkett-spielberg.de

Windows:

Tischlerei & Fensterbau Heiko Jähnke
www.tischlerei-jaehnke.de

Fireplace:

Masuch – Kamin- und Ofenbau
www.masuch-kamine.de

Concrete finishing:

hSB5ünf
www.sb-5.de

Terrasse:

Mocopinus
www.mocopinus.com

Kitchen:

Miele
www.miele.de

Beschläge Altbau:

Beschläge aus Hamburg
www.beschlaege-aus-hamburg.de

Plumbing fixtures:

Vola
de.vola.com

Lighting:

Delta Light
www.deltalight.de

Badkeramik:

Duravit
www.duravit.de

Colors:

Keim
www.keim.com

Nothing found.

Light-Filled Workspace

High-Performance Office Building in Maxvorstadt

A Successful Transformation

The renovation of a former weekend home captivates the client

Individuality Within a System

Primary school merges planning and manufacturing efficiency with contemporary design

Nothing found.

02_Haus-Pungs_Completion_15_700pixelswgWLvCYliPr2

Restored to Its Original State

The two-storey house, with its square floor plan and subtly sloped hipped roof, strikes an unassuming appearance – yet possesses a distinctly unmistakable character...

_BAN0483-lowres_700pixel

Old building newly supplemented

Gertrudshof: War-Damaged Industrial Complex Fully Restored

Brasilheroe_fabric-beanbag-bar-hotel_700pixel

Brazilian lifestyle

The artisanal manufacturer Brasilheroe crafts versatile, customizable beanbags.

TL_NYBar_004-_19_700pixel

For Night Owls Only

The New York Bar is every inch its name

Curt Sofa System by AMBIVALENZ HR 14-1_15_700px

Flexibility Meets Design

Malte Grieb's philosophy: maximum function in minimum space.

02_WE-EF_FLC141_BERLIN_BER_806_4C_19_700pixel

Illuminating BER in the Best Light

Two rows of just four elegant light columns each provide seamless illumination across the open space, yet soft brightness gradients ensure it remains...

Restoration and Reinvention

How Garages Became Community Space: An Award-Winning Transformation