Tradiertes Übersetzen

Ein Familiendomizil wird mit Respekt vor dem Bestand modernisiert

Ein gemütliches Zuhause mit viel Raum für die Kinder und die ersten Enkelkinder – das wünschte sich eine befreundete Bauherrin für das von ihr geerbte Elternhaus in Mönchengladbach. Iris Kutzim und Julia Dolle vom Architektur- und Innenarchitekturbüro KuDo aus Krefeld sollten die Doppelhaushälfte aus den 1960er-Jahren grundlegend modernisieren. Dabei war es ihnen besonders wichtig, die Wünsche der Bauherrin trotz begrenzten Budgets in ein durchgehendes Gestaltungskonzept zu übersetzen, ohne den Bestand komplett zu überformen. Die Geschichte des Familiendomizils sollte weitererzählt und in die heutige Zeit übersetzt werden.

Alle Badezimmer, die fast 60 Jahre ohne Sanierung genutzt worden waren, sollten modernisiert werden. Außerdem wünschte sich die Bauherrin im Erdgesschoss eine offenere Gestaltung des Grundrisses: Von der straßenseitig situierten Küche aus sollte man bis in den Garten hinein schauen. Da sich dazwischen ein Arbeitszimmer befand, mussten zwei Wände entfernt werden, um einen offeneren Koch-Ess- und Wohnsituation zu schaffen. Dabei wurden auch die alten Teppichböden beseitigt und durch ein Eichenparkett ersetzt. Eine Regalwand, die bereits für den vorangegangenen Wohnsitz der Bauherrin entworfen worden war, erhielt einige Anpassungen, um sich perfekt in den neuen Wohnbereich einzupassen. Die Küche ist minimalistisch mit Eichenfronten und schwarzen Griffmulden gestaltet. Die Sockelleisten wurden mattschwarz gefasst, um eine optische Trennung zwischen Boden und Schränken zu schaffen. Neu lackiert wurde die alte Treppe – komplett mit Stufen und Stahlgeländer in einem Grünton, der hervorragend zu den vorgefundenen Holzvertäfelungen passt, die noch aus den 1970er-Jahren stammen. Zusammen mit den Terrazzofliesen, die den Boden des Treppenraumes schmücken, ist diese Farbgebung zum Leitmotiv der Gestaltung geworden: Im neuen Bad, das im Obergeschoss aus einem WC und einem Mini-Bad entstand, aber auch im Gäste-WC im Erdgeschoss kombinierten die Architekt:innen modern gestaltete, und doch am Bestand orientierte Terrazzofliesen mit dunkelgrünen Fliesen, Eichenparkett und -schränken sowie mattschwarzen Armaturen. Es entstand eine individuelle, moderne und warme Atmosphäre, die durch eine Grundbeleuchtung mit Aufbauspots und gezielt platzierten Pendel- und Wandleuchten – stimmungsvoll ergänzt wird. Die Planung der Umgestaltung setzte KuDo in drei Monaten um, drei weitere waren für die Ausführung nötig.

www.kudo-architektur.de

Fotos:
Julia Dolle

(Erschienen in CUBE Düsseldorf 02|23)

Architektur:
KuDo Architektur
www.kudo-architektur.de

Abbruch, Trockenbau- und Fliesenarbeiten: 
Stuckateurmeister Klaus Schmitz
Telefon: 0211 5 571661

Heizung, Lüftung, Sanitär: 
Gustav Müller
www.gustavmueller.com

Elektro: 
epa elektrotechnik
www.epa-elektro.de

Tischlerei: 
Dieter Stein HolzDesign
www.stein-holzdesign.de

Malerarbeiten: 
Idris Kartal Maler- und Lackierermeister
www.maler-kartal.de

Bodenbelag:
Parkett Pellinger
Telefon: 02845 21352

Nothing found.

Alt umarmt neu

Eine neue Integrierte Sekundarschule bewährt sich in Lichtenberg

Charaktervoll wiederbelebt

Stilvoll sanierte und restaurierte Wohnung aus den 1920er-Jahren

Es werde Licht

Der Charakter dieser Wohnung bestimmt das Lichtkonzept

Zwischen Natur und Stadt

Vorbildlicher und virtuoser Wohnungsbau

Nothing found.

trivago-C-sop-architekten_Constantin-Meyer-Fotografie_19_700pixel

Welcome new work!

Das trivago Headquarter holt etwas kalifornische Offenheit in den Medienhafen

Reduzierte Formensprache

Lisa Winklhofer hat den passenden Tisch zu ihren Architekturprojekten entworfen

2028_M07_15_700pixel

La cultura del caffé

Kaffee- und Espressoliebhaber kommen bei Espresso Perfetto voll auf ihre Kosten

KRESINGS_WERFT_NilsKoenning_4_15_700pixel

Gemeinschaft als Leitprinzip

New Work und Wir-Gefühl prägen einen markanten Büroumbau in Heerdt

DJI_0020-kopieren_19_700pixel

Wohnoase mit Geschichte

Die Alte Porzellan Manufaktur kreiert eine neue Adresse mit Ortsbezug im Zooviertel

Piepersberg_Werksverkauf_15_700pixel

Neuer Ort für erhellende Ideen

Designentwicklung, Werkstatt und Showroom von Licht im Raum

Ergofocus_outdoor-2-_700pixel

Design, wärmend und authentisch

Den Sommer erleben mit dem Outdoor-Sortiment von Focus

Aufgestockte Potenziale

Ein Dachgeschossumbau in Bilk ist besonders flächen- und energieeffizien