Two Homes, One Structure

Sophisticated spatial interlocking creates quality living and complete privacy

FHP-0993_MS_Copy_700pixel

A private client commissioned Sieckmann Walther Architects to design a home in western Hamburg where she could live while simultaneously accommodating a second, more compact residential unit – all while maintaining complete privacy for both households. The central challenge: meeting these demands without sacrificing spatial quality, natural light, or the functionality of either residence.

The solution lies in a carefully orchestrated interplay of both apartments within a cubic form, clad in soft grey water-struck brick. Each unit functions as a complete maisonette spanning multiple floors—essentially a self-contained home with its own internal staircase and elevator. Despite their different sizes, both maisonettes were meticulously planned with clear floor plans and open, flowing spaces. Thoughtful placement and orientation—both within the building and on the property—preserve quality living and privacy throughout. The main apartment's entrance sits on the right side, with a pivot door creating an immediate sense of spaciousness. The smaller unit enters from the left, with its own dedicated entrance, stairs, lift, and cloakroom—ensuring completely separate circulation. The ground floor belongs almost entirely to the main residence, with the garden equally defined by this zone. A long concrete wall reinforces this clear separation. The living, dining, and kitchen areas sweep across nearly the entire ground floor, with gentle height variations and slatted elements creating zones without disrupting the flow. Floor-to-ceiling glazing frames sweeping views of the terrace and garden.

The middle floor is divided, housing the bedrooms and baths for both units—the main residence oriented toward the garden, the smaller unit overlooking the lush greenery of neighboring properties. The penthouse level hosts the smaller unit's open-plan living, dining, and kitchen, positioned between two roof terraces. A key design gesture: the main unit's staircase runs nearly vertically through the center of the home, unifying all floors. Skylights flood the stairwell with natural light from roof to ground level, while the light shaft itself becomes a defining spatial element on the top floor.

www.sieckmannwalther.de

Living space: 400 square metres
Plot size: 1,160 square metres
Construction period: January 2020 to April 2021
Construction method: Solid masonry
Energy standard: Efficiency House 40

Photography Credits:

Frederike Heim
www.frederikeheim.de

(Published in CUBE Hamburg 01|23)

Architecture:

Sieckmann Walther Architects
www.sieckmannwalther.de

Roofing:

Hagmans
www.hagmans-gmbh.de

HVAC and plumbing:

Aqua-Heat Gumbrich
www.aqua-heat.de

Cabinetry (built-in furniture, kitchen, and stairs):

Stephan Haake Construction and Cabinetmaking
www.tischler-haake.de

Parquet flooring:

Marco Franke
www.marcofranke.net

Tilework:

Jürgen Hoffmann
www.fliesenhoffmann.de

Glaziery work:

Glaszentrum Nord
www.glaszentrum-nord.de

Painting:

Tobias Gerdtz Painting Company
www.malerbetrieb-gerdtz.de

Windows:

Fresand
www.fresand.de

Doors and stairs:

Kreitz & Hansen
www.kreitz-hansen.de

Fireplace design:

Plewka, Stove and Fireplace Construction
www.kaminbauplewka.de

Screed:

Noack
www.noack-bodenausstatter.de

Drywall:

Hamburger Systembau
www.hh-systembau.de

Electrical Systems:

Elektro Schmelzer
www.elektro-schmelzer.com

Windows:

Batimet
www.batimet.de

Clinker Brick:

Petersen Tegl
www.petersen-tegl.dk

Nothing found.

Transformation ins Heute

Wohnung im Westend wird geöffnet, aufgehellt und präzisiert

Bauernhaus reloaded

Ein Hof im Münchner Umland wurde zum Ort, der Geschichte atmet und Zukunft lebt

Freundliche Riesen

Wohnanlage mit viel Grün als Abschluss des Siedlungsprojekts „Stadtgut Hellersdorf“

Nothing found.

d_roofgarden_frieda-ottensen_C-jochen-stueber2_19700px

Green Roofs for Everyone!

The Hamburg Prize for Green Buildings: A vision of what's possible

wbs_baid_martinhaag_01_10_700px

Façade preserved

Thoughtful Densification: Preserving Character, Creating Homes

Inspiration through all the senses

Martin von Freeden on his vision at V-Zug and his minimalist aesthetic approach

TOG_HausamDomplatz-Reception-desk-2-_15_700pixel

Urban Design Indoors

A flexible workspace shines through thoughtful interior design

What Colour is the Water?

Finding Balance: Variety and Repetition in Jenfelder Au

01_NMA7_36_15_700pixel

A Bold Façade

The corner structure reimagines the classic Wilhelminian apartment building for today.