In Honour of Emilie

A heritage-listed building by architect Emilie Winkelmann has been thoughtfully renovated and extended.

BSL_EID_001_A4_15_700pixel

In einem denkmalgeschützten Haus zu leben, das von der ersten selbstständigen Architektin Deutschlands entworfen wurde, muss ein erhebendes Gefühl sein. Das frisch sanierte und erweiterte Holzhaus in Zehlendorf hat eine bezaubernde Ausstrahlung, obwohl der damalige Stil – das Haus wurde 1909 erbaut – nicht mehr ganz dem zeitgenössischen Geschmack entspricht. Es trägt den Namen seiner Urheberin: Haus Winkelmann – entworfen von Emilie Winkelmann (1875–1951). Sie absolvierte ihre Architekturausbildung notgedrungen als „Gasthörerin“ an der Technischen Hochschule in Hannover. Damals waren Frauen noch nicht zum Architekturstudium zugelassen. Und demnach auch nicht zur Abschlussprüfung. Dennoch gründete sie schon bald ihr eigenes Büro und hatte auch durchaus Erfolg mit ihren Bauten.

Haus Winkelmann war inzwischen mehrfach umgebaut und seine Länge firstseitig um 5 m verlängert worden. Das Büro Bernrieder . Sieweke Lagemann . Architekten hat bei seiner sorgfältigen aktuellen Sanierung den ursprünglichen Grundriss wiederhergestellt und das Haus um weitere 5 m in Firstrichtung in Holzständerbauweise verlängert, wobei die Ausführung als Holzkonstruktion konsequent nach Zimmermannsart vor Ort durchgeführt wurde. Erstaunlicherweise bleiben trotz der Verlängerung von nun 10 m die Proportionen des Hauses erhalten. Auf der Ostseite des steilen Satteldaches wurde in Anlehnung an den Originalzustand vier Schleppgauben hinzugefügt. Auf der Westseite hatte das Haus mittig bereits eine Satteldachgaube. Für das Dachgeschoss entschied man sich für einen freien Grundriss und im Erdgeschoss wurde der originale Grundriss von 1909 rekonstruiert.

Das schwarze Blockhaus mit seinen waagerechten verzapften Holzbohlen und seiner kleinen Veranda an der Vorderseite hat eine einladende Wirkung. Verstärkt wird diese durch die originalgetreu restaurierte farbliche Verzierung des Giebels in Rot-Weiß. Emilie Winkelmann hatte vor ihrem unerlaubten Studium eine Zimmerer-Lehre gemacht und kannte sich somit gut im Umgang mit Holz am Bau aus. Die Architekten sind bei der gesamten Sanierung und Erweiterung subtil und respektvoll gegenüber dem Bestand vorgegangen – ganz im Sinne des Weiterbauens, das die ursprüngliche Entwurfsidee fortsetzt.

www.bsl-architekten.de

Photography Credits:

Stefan Josef Müller
stefanjosefmueller.de

(Published in CUBE Berlin 02|21)

Architects:

Bernrieder . Sieweke Lagemann . Architekten
www.bsl-architekten.de

Carpentry:

Zimmerei Zingelmann
www.zimmerei-zingelmann.de

Roofing:

Malitz Dachdeckerei & Bauklempnerei
www.malitz-dach.com

Roof tiles:

Creaton
www.creaton.de

Chimney builder:

Kaminbau Patrick Haack
www.berliner-kaminbau.de

Flooring:

Anhalt Parkett
www.anhaltparkett.de
Joka
www.joka.de

Wooden windows:

Tischlerei Manecke
www.tischlerei-manecke.de

Hardware:

P. Bisschop
www.bisschop.de

Natusteinarbeiten, Sockel:

Asta Fliesen & Naturstein
www.asta-naturstein.de

Duschtrennwand, Beschläge:

Glaserei Wolfgang Gahl
www.glasereigahl.de

Glastrennwand:

Deubl Alpha
www.deubl-alpha.de

Plumbing:

Andreas Langkowski
www.andreas-langkowski.de

Duscharmatur:

Ritmonio
www.ritmonio.it

Nothing found.

Zukunftsorientiert

Flexibel nutzbares, auf energieeffizienten Betrieb ausgerichtetes Bürogebäude

Spagat gelungen

Aufstockung setzt auf Bauen im Dialog mit dem Bestand aus den 1960er-Jahren

Harmonische Nachverdichtung

Aus Platz für eine Familie wird Wohnraum für fünf Parteien

Nothing found.

Visual Deception

Behind what appears to be two distinct buildings stands a single, ingenious structure.

JT_Veer_082022_001728_15_700pixel

Geometric and Colourful

The furniture and room concepts created by Sina Gwosdzik and Jakob Dannenfeldt bring joy to everyday spaces.