A Respectful Balance

Conversion of a Heritage-Protected 1907 Military Building into a District Court

2776_210516-30_32_19_700pixel

Ein wahrer Balanceakt ist den Architekten Dannien und Roller beim Umbau des Kammergebäudes der Thiepval-Kaserne in Tübingen gelungen: Die Vermittlung zwischen dem Bestand, einer Militärarchitektur mit Machtanspruch, und der neuen Nutzung als Amtsgericht, einem Ort der unabhängigen Rechtsprechung. Wunsch der Denkmalpflege war es zudem, auf starke Inszenierung des Neuen zu verzichten.

Das dreigeschossige Kammergebäude ist ungeachtet der politischen Bestrebungen seiner Erbauer von gestalterischer Qualität. Es ist ein schlichter Stahlbetonskelettbau mit gemauerten, hell verputzten Außenwänden und einer Gliederung mit Klinkern. Unterschiedlichste Nutzungen, unter anderem als Fahrzeughalle und Wäscherei, hatten deutliche Spuren an der Bausubstanz hinterlassen. Aus statischen Gründen wurden die Fundamente ausgetauscht, die neue Bodenplatte tiefer gelegt und die Decke über dem Erdgeschoss entfernt. Umfangreiche Maßnahmen zur Abfangung und Ertüchtigung des Brandschutzes für das öffentlich genutzte Gebäude waren notwendig.  
Als Zeichen der neuen Identität ruhen über dem Eingang die schlanken und eleganten Buchstaben „Amtsgericht“. Der metallene Schriftzug ist Informationsträger und skulpturales Fassadenornament zugleich. Zwei historische Torbögen erschließen das neue Amtsgericht barrierefrei. Die Kubatur des Baus respektierend, ist der Windfang als Holz-Glas-Konstruktion ins Innere gezogen. Unprätentiös und dabei würdig zeigt sich das großzügige Foyer. Es vermittelt das Selbstverständnis der Institution: Weg von einer bedrückenden Atmosphäre des Verurteilens, hin zu einer unabhängigen Rechtsprechung. Die neu eingebrachte Stahlbetondecke ist im Eingangsbereich und in den Gerichtssälen als Konstruktion sichtbar. Rau verputzte Wände in warmem Hellgrau und ein heller, geschliffener Sichtestrich erzeugen räumliche Tiefe und stehen in harmonischem Kontrast zum Eichenholz der Möblierung. Neun Stahlbetonstützen vor den Gerichtsräumen erzeugen Dynamik. Die sechseckig asymmetrischen Pfeiler erwecken Assoziationen an die Rauheit des früheren Zweckbaus. Das subtile Spiel mit Materialien und Oberflächen vermittelt Ordnung, Klarheit und Transparenz. Die Garagentore an der Gebäuderückseite wurden geöffnet und belichten die Gerichtssäle und Besprechungsräume. Als Reminiszenz an die Holztore sind die Glasscheiben in der Tiefe versetzt angeordnet. Lebhaft spiegelt sich das ein- und ausfallende Licht. Die internen Arbeitsräume für Richter und Mitarbeitende sowie die Registraturen sind in den zwei Obergeschossen und im Dachgeschoss untergebracht. Der Umbau der oberen Etagen bewahrt und aktiviert das Bestehende. Das warme Hellgrau der Wände korrespondiert mit dem Grüngrau der Holzfenster in den freigelegten, gerundeten Laibungen. Begegnungsinseln mit Küchenzeile für Mitarbeitende sind als Raum im Raum angelegt.  

www.dannien-roller-architekten-partner.de

Photography Credits:

Dietmar Strauß
www.dietmar-strauss.de

(Published in CUBE Stuttgart 04|21)

Nothing found.

A Place to Feel at Home

The redesign of a schoolyard preserves a historic beech tree while creating a versatile open space

Flexible, Affordable, Divisible

A rental garage complex stands out through its forward-looking design concept

Innovation in Existing Structures

A 1930s villa in Dortmund is transformed into a prestigious corporate headquarters

A Statement for Building Transformation

Germany's first cantilever clay building on the Campus St. Michael in Traunstein

Nothing found.

Along the flowing stream

A contemporary garden with pool surrounds a restored mill, thoughtfully echoing its historic character.

11_entrance_terrace_light_15_700pixel

Landscape built

Three staggered volumes on the south-facing slope draw light and nature into the home.

093_PUB_Kirchheimat_09_-C-Sebastian-Schels_15_700pixel

Play of Levels

Urban Family Home on a Narrow Plot with Distinctive Character

HausHTIFF_0009_56_700pixel

Bold in White

A narrow residential block settles into a steep slope, anchored by a natural plateau.

A Distinctive Entrance

A family home that maximizes space, harnesses natural light, and blurs the line between indoor and outdoor living in an urban setting

Oberdorfer-Middel-Stauch_57A9365_15_700pixel

Minimalism With Color

A Family Home: Generous Storage Meets Modern Art

2021-07-21-swissfineline-reference-villingen-kopp-drone-00015_44_700pixels

Villa with a View

Exposed Concrete, Cast Asphalt, and Glass: Where Inside Meets Outside

mgf_Korschtal-School_full-res_08_15_700px

Timber Modules That Make Sense

Sustainable Extension: A New Building for Primary and Community School Education