3 RUHEORT UNDWELLNESSOASE – Symbiose von Bauherren und Architekten schuf ein kleines Paradies 4 WOHNEN, ARBEITEN, RELAXEN – Eine Villa in Grünwald vereinigt alles auf einem Grundstück 6 ALT PLUS NEU = RE-USED – Verjüngungskur für ein 70er-Jahre-Haus 12 URLAUB IM EIGENEN GARTEN – Hochwertiger Pavillon mit Pool schafft eine private Ruheoase 14 FAST SO WIE FRÜHER – Eine gehobene Wohnanlage mitten im ehemaligen Künstlerviertel 16 SPORT FÜR ZEHNTAUSENDE – Der neue TUMCampus – das wohl größte Universitätssportgelände als Holzbau 20 MULTIFUNKTIONALE GEBÄUDE – Drillingsgebäude auf einemGewerbegelände für innovative Technologien 24 NEUE IMMOBILIEN in der Region 30 THE PLACE TO BE – WINTERGÄRTEN & CO. – Wer im Glashaus sitzt, liegt voll im Trend 38 MODERNES SCHMUCKSTÜCK – Renovierung einer Maisonettewohnung im historischen Gebäude 44 AUS 2 MACH 1 – Zwei kleinere Wohnungen in Au-Haidhausen werden zum großzügigen Familiendomizil 46 FIT FÜRS ZENTRUM – Revitalisierung der Innenstadt durch Sport und Gastronomie 48 DER URBANE LOOK VON ALDI SÜD – Der Discounter eröffnet immer häufiger Filialen mitten in der Stadt 50 IM RETRO-LOOK – Eine Pariser Luxusmarke lässt mit einem neuen Store alte Zeiten wieder aufleben 52 SMART OFFICE = SMARTWORKING? – Der Einzug digitaler Technologien hat multioptionale Gesichter 53 HOME AWAY FROMHOME – Das Homeoffice ist allgegenwärtig – und Büros werden immer mehr zum2. Zuhause 56 DAS GERNE DA BÜRO – Das neue House of Communication bietet Activity-Based-Working 58 VON DER BANK ZUM „BYRO“ – Ungewöhnlicher Verwandlungsprozess im Glockenbachviertel 60 „ICHMAG ES, VISUELLE TRICKS ZUKREIEREN“ – Die französische Designlegende Philippe Starck imGespräch 66 DESIGN ON FIRE – Das Label miunik entwirft geometrisch ausgeklügelte Feuerschalen in flexiblen Höhen 72 MIT GRÜNEM STERN – Das Green Beetle hat ein besonders nachhaltiges Gastro- & Interieurkonzept 74 33 UMDREHUNGEN – Eine Haidhauser Bar sorgt mit Interieur und Fingerfood für die richtige Stimmung 75 JR: CHRONICLES – Der urbane Raum ist sein Tätigkeitsfeld in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 76 IMPRESSUM 82 Wohngebäude Öffentliche Gebäude Gewerbliche Bauten Immobilien Garten und Landschaft Innenarchitektur Büro Spezial Interview Design aus München Restaurant- und Bartipp Kunst und Kultur Impressum Eine Villa in Grünwald vereinigt alles auf einem Grundstück – Seite 6. Renovierung einer Maisonettewohnung im historischen Gebäude – Seite 44. Ungewöhnlicher Verwandlungsprozess im Glockenbachviertel – Seite 60. INHALT
RkJQdWJsaXNoZXIy NDcxMjk=