CUBE Köln Bonn · 03|21

64 lienunternehmens Brdr. Krüger: 14 neue Töne, die in harmonischen Paarungen – vomDesigner mitentwickelt – die Tabletts zieren. Da diese auch drehbar sind, ergeben sich jetzt spannende Kombinationsmöglichkeiten kontrastierend zu den vier Holzvarianten des Gestells. Selbst wenn für den „Tray Table“ kein Strich auf das Papier kam, zeichnet der vielseitig Begabte natürlich jede Menge. Heute in seinem Atelier in Char- lottenlund. Für Hans Bølling ist das Entwerfen mit Bleistift und Radiergummi eine „Form des Atmens“. www.brdr-kruger.com Ursprünglich wollte Hans Bølling Werbedesig- ner werden. Doch dann entschloss sich der 1931 geborene kreative Däne, seiner konstruktiven Leidenschaft zu folgen und studierte nach dem Besuch der Kunst- und Handwerksschule an der Royal Danish Art Academy in Kopenhagen Architektur. NebenWohnhäusern, öffentlichen Gebäuden und zauberhaftem Kinderspielzeug entwarf er danach den hölzernen „Tray Table“ auf Rollen. Sein berühmtester Beitrag zur so- genannten „Dänischen Moderne“. Das Briefing des Herstellers Brdr. Krüger, mit dem Bølling bis heute eng verbunden ist, lautete, einen schlichten funktionalen Tisch zu gestalten, der einfach zu montieren und zu handhaben ist. Darum sind die runden Tabletts abnehmbar. Das Gestell kann schnell zusammengeklappt werden. Der Teewagen lässt sich platzsparend verstauen und in flachen Paketen verschicken. Sein Prototyp entstand übrigens ohne jede Skizze direkt an der eigenen Holzdrehbank. Die kaufte sich der gelernte Tischler 1961 vom Preisgeld eines Teppichdesign-Wettbewerbs. Die „Trays“ gab es ursprünglich mit rotem oder schwarzem Laminat beschichtet. Aktuelle Idee des Fami- © Michael Rygaard © Michael Rygaard © Brdr. Krüger Hans Bølling MÖBELKLASSIKER RAFFINIERTER DREH EINER DESIGNIKONE Den 1963 von Hans Bølling entworfenen „Tray Table“ gibt es jetzt mit neuen Farben © Michael Rygaard