CUBE Köln Bonn · 03|21

3 DER SONNE ZUGEWANDT – In dieser Villa werdenWünsche undWirklichkeit zu einer polygonalen Einheit 6 BEHUTSAMUMGEBAUT – Ein kernsaniertes Stadthaus in Sülz verbindet modernes Wohnenmit demBestand 12 ALT UND NEU ÜBERBLENDET – Der Umbau eines Einfamilienhauses verändert den Hauscharakter 15 RESPEKTVOLLER DIALOG – Eine modernisierte Denkmal-Villa in der Eifel verbindet Alt und Neu 19 GANZHEITLICH NACHHALTIG – Einem Studierendenwohnheim gelingt die Symbiose 22 DER CHARME EINER ANDEREN ZEIT – Behutsamer Umbau einer Villa mit minimalen Eingriffen 24 PLASTISCHARTIKULIERT – Ein langerWohnblock imClouth Quartier besticht durch seine Fassadengestaltung 26 ENTSPANNTE WOHNSTRASSE – Ein Kaufhaus in Kalk verwandelt sich in ein gemischtes Quartier 29 GEMEINSAMES ZUSAMMENSPIEL – Das Forum am Deutzer Dom schafft urbane Begegnungsräume 32 TRANSLUZENT UND EFFIZIENT – Ein neues Trainingszentrum inMülheimbesticht durch seine doppelte Fassade 35 PLASTISCHE INSZENIERUNG – Durch geschickte Erweiterung rückt eine Gemeinde in den Stadtraum zurück 38 KOMFORT IN NEOGOTISCHEN MAUERN – Ruhigen Schlaf mitten in Köln bietet ein schmales Stadthaus 40 GERETTETE OPULENZ – Das Belgische Haus wurde denkmalgerecht saniert und zumMuseum umgebaut 42 NEUE IMMOBILIEN in Köln und Bonn 44 DER SICHERE RAUM – Postpandemische Bürosicherheit wird zum zusätzlichen Faktor der Unternehmenskultur 46 IM HERZEN KÖLSCH – Die Arbeitswelt eines IT-Dienstleisters setzt auf Offenheit und Kommunikation 50 AGILES ARBEITEN IM FOKUS – Moderne Arbeitswelt im neuen Stammhaus der Creditreform 52 PUREMATERIALITÄT UND REDUKTION – Die Lange Halle des Kontrastwerkes in Ehrenfeld wurde transformiert 54 DIE HOHE KUNST DES TREPPENBAUS – Eine Entdeckungsreise zu außergewöhnlichen Treppen 60 RAFFINIERTER DREH EINER DESIGNIKONE – Der Klassiker „Tray Table“ mit neuen Farben 64 NEUER LOOK FÜR DIE WAND – Tapeten steigern den Behaglichkeitsfaktor 66 SINNLICHE BADWELTEN – Elegante Materialien, exklusives Design, einzigartige Bäder 73 SPEICHERN, SPAREN, NUTZEN – Wertvolle Ressource Wasser 80 ZUMSPEISEN INS SCHWIMMBAD – Das KWB im Stadtpalais in Deutz ist ein origineller Ort mit Geschichte 81 BLICK IN DIE SAMMLUNG – Der Deutschen Gesellschaft für Photographie zum 70. 82 IMPRESSUM 86 Wohngebäude Mixed-Use-Gebäude Öffentliche Gebäude Gewerbliche Bauten Baukultur Immobilien Büro Spezial Designtreppen Möbelklassiker Tapeten Spezial Bad und Wellness Grüne Stadt Restauranttipp Kunst und Kultur Impressum Der Umbau eines Einfamilienhauses verändert den Hauscharakter total, die Struktur aber nur minimal – Seite 15. Das Forum am Deutzer Dom schafft urbane Begegnungsräume – innen wie außen – Seite 32. Die Arbeitswelt eines IT-Dienst- leisters setzt auf Offenheit und Kommunikation mit Regionalbezug – Seite 50. INHALT