CUBE Köln Bonn · 03|21

12 Der Kölner bleibt im Veedel – mit diesemMotto lässt sich auch die Suche eines Bauherrenpaares überschreiben, das für sich und seine beiden heranwachsenden Kinder nach einer passenden Immobilie imUmkreis seiner Mietwohnung such- te. Dabei lag das Gute am Ende erstaunlich nah: Das direkte Nachbarhaus aus dem Jahr 1935 ließ sich nach demAuszug der älteren Besitzerin zwei Jahre später von der Erbengemeinschaft erwerben. Hayner Salgert Architekten aus Düsseldorf über- nahmen die Planungen für die Modernisierung und den Umbau des Stadthauses. Es wurde dabei vollständig kernsaniert, energetisch ertüchtigt und innenräumlich so umgebaut, dass es heutigen Be- dürfnissen an ein zeitgemäßes Wohnen entspricht. Die schlichte Fassade und der eher zurückge- nommene Gesamteindruck des Hauses ent- sprachen den Erwartungen der Bauherren und sollten entsprechend bei der Sanierung erhalten werden. Sowohl das Dach als auch die Straßen- fassade erhielten eine mineralische Dämmung. Der gartenseitige Balkon wurde zudem baulich so vergrößert, dass er harmonisch die Flucht eines späteren Anbaus aus dem Jahr 1953 aufnimmt. WOHNGEBÄUDE BEHUTSAM UMGEBAUT Fotos: Frank Böttner Ein kernsaniertes Stadthaus in Sülz verbindet modernes Wohnen mit dem Bestand