CUBE Hamburg · 01|21

3 DREI UND DREI MACHT EINS – Familienrituale prägen ein maßgeschneidertes Zuhause 4 ZWEI GESICHTER EINER VILLA – Die Nutzung innen lässt sich außen ablesen 8 SKULPTUREN AM ELBSTRAND – Ein Wohnhaus mit Atelier in unvergleichlicher Lage 14 ZU NEUEM LEBEN ERWECKT – Großzügige Wohnungen in einer sanierten historischen Stadtvilla 20 STARKER AUFTRITT – Die Kranbauten mitten in Altona zeigen, was mutige Architektur bewirken kann 23 PERFEKT EINGEFÜGT – Ein Bürohaus interpretiert die Tradition des gewerblich genutzten Innenhofs neu 26 NEUE IMMOBILIEN in Hamburg 28 WOHNTRAUMWIRD WAHR – Ein Rundum-sorglos-Paket macht die Bauherrin glücklich 31 VON FLIEGENDEN TEPPICHEN – Das erste Moxy Hotel in Hamburg ist trendy, komfortabel und erschwinglich 34 RESSOURCE RAUM – Geschickte Lösungen ermöglichen komfortables Wohnen auf kleinster Fläche 37 KEIN BÄLLEBAD MEHR – Neue Räume für eine neue Unternehmenskultur 40 NEUES DOMIZIL IM GARTEN – Mikrohäuser bieten vielseitige Nutzungsmöglichkeiten 42 FRANZÖSISCHES FLAIR – Stein, Wasser, Pflanze – dieser Dreiklang bildet das Rückgrat des Gartens 44 HORIZONTALE BÄNDER – Die Architektur des Hauses gibt das Thema des Gartens vor 46 GUT FÜRMENSCH UND NATUR – Platzgestaltung unterstützt Artenvielfalt und Regenwasserbewirtschaftung 48 HOME-SPA MIT EIGENEM CHARAKTER – Wohnliche Lifestyle-Bäder zum Relaxen und Wohlfühlen 54 BEGEHRTER HOCHSTAPLER – Alvar Aaltos Kulthocker steht weltweit in zahllosen Haushalten 58 EINFACH UND FUNKTIONAL – Die Wohnobjekte von Studio Hausen sind auf das Wesentliche reduziert 59 „ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST“ – Geertje Foth arbeitet als Gemälderestauratorin 66 MIT STROM VON A NACH B – Elektrisch betriebene Mobilität schubst klassische Antriebe zur Seite 68 KULTUR IM KUHHAUS – Gut Hasselburg lockt mit Veranstaltungen und Ferienwohnungen 70 FAMILY AFFAIRS – Familie in der aktuellen Fotografie in den Deichtorhallen Hamburg 72 IMPRESSUM 78 Wohngebäude Gewerbliche Bauten Immobilien Innenarchitektur Garten und Landschaft Bad und Wellness Möbelklassiker Design aus Hamburg Handwerkskunst Mobilität Ausflugstipp Kunst und Kultur Impressum Großzügige Wohnungen in einer mit Liebe zum Detail sanierten histori- schen Stadtvilla – Seite 20. Die Kranbauten mitten in Altona zeigen, was mutige Architektur bewirken kann – Seite 23. Stein, Wasser, Pflanze – dieser Dreiklang bildet das Rückgrat des Gartens – Seite 44. INHALT